Удаленная работа переводчиком в интернете возможна для вас если вы не просто хорошо, а отлично владеете иностранными языками. Вообще удаленная работа переводчиком- прекрасный способ заработать хорошие деньги и этот как раз тот случай где деньги во фрилансе крутятся намного большие чем в оффлайне.
В наши дни в сети открылось огромное количество сервисов, которые предоставляют услуги по переводу текстов. Основная аудитория это конечно же студенты, изучающие иностранный язык, но бывают и крупные заказы, скажем на перевод печатного издания или книги.
Для удаленки переводчиком необходимо :
- Иметь специальное образование
- Прекрасно владеть 2 языками
- Быть ответственным и исполнительным
Где можно найти удаленную работу переводчику? Опять же тот же фриланс, где в основном нужны переводы с западных блогов. Цена за 1000 символов как правило 3 -10 WMZ в зависимости от сложности.
Также можно устроиться внештатным переводчиком в какой-нибудь офис и вам будут сбрасывать электронкой документы для перевода. Зарплата как правило весьма достойная.
Как правило узкоспециализированным фирмам ( промышленность, строительство и тд) требуются удаленные переводчики. Так что если вы считаете себя профи в языках, то найти работу через интернет для вас не составит труда.
Всем хорошего дня!
Рекомендую всем, кто хочет хорошо зарабатывать на переводах два способа. Первый — это работать с клиентами не из России или Украины. На них много не заработаешь на фрилансе. Надо искать забугорных клиентов. И второй способ — это искать работу в больших компаниях или фирмах. Вот где рай для переводчиков. Но уровень знания языка должен быть соответствующий.